首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日本大使程永华出席第十四届北京-东京论坛开幕式并致辞
2018/10/16
 

  2018年10月14日,驻日本大使程永华出席在东京举办的第十四届北京—东京论坛开幕式并致辞。本届论坛主题为“深化互信与合作,共担亚洲及世界和平与发展责任——思考中日和平友好条约的现实意义”。中国国务院新闻办公室主任徐麟、日本前首相福田康夫、日本内阁官房副长官西村康稔等发表主旨演讲和讲话。中国外文局副局长方正辉、公益财团法人国际文化会馆理事长明石康分别代表双方主办单位致辞。中日两国政界、经济界、新闻界、知名学者等600余人出席开幕式。

  程大使在致辞中表示,今年是中日和平友好条约缔结40周年,40年来中日关系总体沿着条约确立的和平、友好的大方向发展,给两国人民带来了实实在在的利益,也为地区乃至世界的稳定与发展作出积极贡献。40年后的今天,和平友好条约对中日关系依然具有重要的现实意义。中日两国社会制度不同,也存在一些矛盾和分歧,但只要能够铭记条约精神,信守中日四个政治文件和四点原则共识,两国关系就不会偏离正确发展方向。

  程大使表示,当前中日关系出现积极改善发展势头,特别是今年5月李克强总理成功访问日本,推动中日关系重回正常发展轨道。不久前习近平主席在符拉迪沃斯托克会见安倍首相,为中日关系未来发展进一步明确了方向。日前双方刚刚发布消息,安倍首相将于10月25日启程访华,这是日本首相时隔七年正式访问中国。本届论坛恰逢中日关系改善发展的重要时期召开,希望双方充分交流思想,凝聚共识,为两国关系长期健康稳定发展、为促进亚洲及世界和平与发展积极建言献策。

  徐麟主任在主旨演讲中表示,今年是中日和平友好条约签订40周年,也是中国改革开放40周年。这两个“40周年”内涵丰富,又相互关联,为把握当今的中日关系提供了很多弥足珍贵的启示。其中最重要的就是,中日双方必须牢牢把握和平、友好、合作的大方向,这是民心民意所向,是两国国家利益所在,也是时代潮流所趋。双方要借鉴历史智慧,把握正确方向;凝聚互信共识,巩固政治基础;深化务实合作,推动互利共赢;改善国民感情,传承友好信念。中方愿与日方增进智库、媒体、经贸和人文等交流,为中日关系改善发展和行稳致远凝聚共识、营造氛围、增添动力、开创未来。

  福田康夫前首相致辞表示,40年前,日中两国老一辈领导人拿出政治智慧和勇气签署了日中和平友好条约。40年来,日中关系取得巨大发展,但也时有摩擦和风波。当前,两国关系重回正常发展轨道,双方应回到条约原点,共同落实好两国领导人共识,努力建设面向未来的友好关系。当前,世界政治、经济、安全等框架机制正在发生变化。为加强和完善现有秩序,日中应共同努力,共同维护国际秩序规则。

  西村康稔内阁官房副长官代表日本政府致辞表示,第十四届日中共同舆论调查结果显示,认为当前日中关系不好的双方受访者人数首次均低于半数,说明两国民众感受到了日中关系的改善发展。继今年5月李克强总理成功访日后,安倍首相将于本月25日访华。日方希望通过此次访华,增进互信,促进合作,共同将日中关系推向新的高度,同时围绕如何推进自由贸易体制,共同促进地区和世界的和平、稳定与繁荣进行深入探讨。

  

  第十四届北京-东京论坛由中国外文局、日本言论NPO共同主办。论坛创办于2005年,每年一次,在北京和东京轮流举办,已成为两国间官民互动交流的重要平台,为促进中日关系改善发展、增进民众相互理解与信任发挥了积极作用。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印