２００７年１２月１１日の中国外交部秦剛・報道官の定例記者会見のうち、日本関係の一問一答は次の通り。

　問　中国側は日中ハイレベル経済対話のプレスコミュニケの一部の内容を削除したと伝えられるが、外交部のコメントは。

　答　第１回中日ハイレベル経済対話は双方の共同の努力の下で、１２月１日成功裏に開かれた。対話の後、双方がそれぞれプレスコミュニケを発表した。中日双方と国際社会は今回の対話の成果を積極的に評価した。ところが、日本の一部メディアは数日経ってから、突然いわゆる中国側が対話「共同文書」の内容を「勝手に書き換えた」との報道を流した。これは両国の友好協力の雰囲気にもとるとともに、客観的事実とも違っている、とわれわれは考える。

　実際、「コミュニケ」は双方の共同文書ではなく、共同プレスコミュニケでもなく、それぞれが発表する、対話の模様を紹介した文書にすぎない。この点は対話の前に明確にされていた。したがって、それぞれが発表する内容に多少一致しないところがあるのは異常なことではない。日本側が言っている人民元為替レートおよびエネルギーなどの問題については、対話の期間中、曽培炎氏の基調演説でも、他の数人の閣僚の発言でも、中国側はわれわれの立場を明確に表明している。

　われわれは、中日ハイレベル経済対話は両国の戦略的互恵関係を発展させるうえで得られた重要な成果であると考えている。双方が共に努力し、せっかく得られたこの成果を大切にし、たえずその実質的発展がみられるようにして、両国関係の発展に寄与するよう希望している。

　問　中国側には日本側の求めに従ってプレスコミュニケを修正するつもりはないという意味か。この問題が中日関係に影響しないだろうか。

　答　いま言ったように、これは共同文書ではなく、共同声明でもなく、双方がそれぞれ対話の様子を紹介したものだ。つまり双方のことばが一字一句完全に同じであることはありえないということだ。またこのことが中日関係に影響しないかについては、このような問題のために中日関係が影響されることはないと考える。中日経済・貿易協力がこれによって影響を受けるとしたら、得るものより失うもののほうが大きい。われわれは、日本側の関係者、特に関係のメディアがこの出来事に客観的、冷静に対処するよう希望している。

　問　日中双方がそれぞれのコミュニケを発表するのなら、なぜその内容について協議しなかったのか。中国側は人民元に関する内容をコミュニケに盛り込むことに同意したのではないのか。町村信孝官房長官はきのう、中国側の行動は国際慣行からみて理解できない、日本側はこれに不満だと述べたが、中国側はこの発言をどのように受け止めているか。双方はプレスコミュニケに署名したのか。

　答　中日ハイレベル経済対話は中国商務部が担当しており、わたくしはこの作業に加わっていない。具体的なことは商務部に聞いていただきたい。ただ私が強調したいのは、この文書は双方がそれぞれ発表したもので、共同の文書ではないということだ。慣行にかなうかどうかについては、双方がそれぞれ発表する以上、それぞれの説明には違いがあり、それは必ずしも国際慣行に違反してはいないと考える。小によって大を失うようなことをし、このような事柄にいつまでもこだわっているべきではないと思う。われわれは中日関係と中日協力の長期的発展に目を向け、現在両国の協力にみられるよい局面を共に大切にしなければならず、われわれ双方にそれを守り、促す責任と義務がある。その逆であってはならない。双方が署名したかどうかについては、ご自分で調べられたらどうか。

　問　改築された南京大虐殺記念館の館内には日本軍の虐殺ぶりを強調する内容だけでなく、平和の女神像が新たに造られ、また未来志向の内容も増やされた。しかし南京大虐殺の死者の数３０万人が依然前面に出されている。これは私が述べた、館内の追加内容と矛盾しないか。あなたのコメントは。

　答　その実、あなたの言われる犠牲者３０万というのは、まさに歴史を忘れず、歴史を鑑とする精神を現したものだ。われわれの子孫にいまの中日関係の改善、発展を大事にし、両国の子々孫々の友好という長期的目標のために努力するよう教育しようと考えるなら、歴史をしっかり覚えておくようにしなければならない。この数字が示しているのは、あの痛ましい歴史だ。日本軍国主義が起こした侵略戦争は中国人民に悲惨な災難をもたらした。この戦争は同時に、日本国民にも大きな災難をもたらした。

　問　日本の福田首相訪中の日程についてうかがいたい。中国側が年内訪中を希望する理由はなにか。訪中の際、中国側は何日の滞在を望んでいるか。福田首相の訪中の期日は現在のところまだ決まっていない。日本側では新テロ特措法をめぐる与党と野党の対立が激化し、国内問題を優先的に考えなければならないために、訪中の期日も決められない。この点を中国側はどう受け止めるか。

　答　中国側は日本の福田康夫首相が適当な時期に訪中するのを大歓迎している。福田首相は先ごろ、シンガポールで温家宝首相と会談した際、出来るだけ早く訪中したい、年内か年始の実現をめざすと語った。中国側はこれを尊重し、歓迎している。具体的にいつ訪中するか、また中国での滞在期間と日程をどうするかについては、双方が外交ルートを通じて接触と協議を続ける必要がある。われわれは福田首相が双方にとって都合のよい時に出来るだけ早く訪中するよう希望しているが、日本側の決定も尊重する。