中国の陳燮霞が９日、北京オリンピック女子重量挙げ４８キロ級の金メダルを獲得し、中国選手団に今大会最初の金をもたらした。また同クラスのジャークとトータルの五輪記録を破った。

　優勝した陳燮霞の記録は、２１２キロ（スナッチ９５キロ、ジャーク１１７キロ）で、２１０キロのオリンピック記録を破った。従来の記録はトルコのタイランが２００４年アテネオリンピックで出したもの。陳はジャークの３回目で１１７キロをあげたが、これも五輪新記録。

　トルコのオズカンがトータル１９９キロで銀メダルを獲得した。中華台北の陳葦綾ともう一人が共に１９６キロをあげたが、体重の軽い陳葦綾が３位となった。台湾選手の今大会のメダル獲得も初めて。

　（北京８月９日発新華社）